Обикновено не са незаконни, но много хора имат стари сметки за уреждане, а за това трудно се говори.
Většinou to není nic usvědčujícího, ale hodně lidí má účty, které ještě neurovnali, věci s kterými se ještě nechtějí podělit.
Джош, нещата се променят и това трудно се възприема.
Poslyš Joshi. Věci se mění. Může to být těžké přijmout.
Не мога да правя това, трудно е.
Nemůžu to udělat. Zkoušel jsem to, je to moc těžké.
Сайлъс, пое доста отговорност в това трудно време, това буди респект.
Silasi, v téhle nelehké době jsi převzal spoustu odpovědnosti a to je obdivuhodné.
Можеш ли да ми гарантираш, че ще изпълниш това трудно обещание?
Můžeš mi dát nějakou záruku, že se budeš řídit tímto přehnaným slibem?
В това трудно време на криза най-важното е да разберат, че всичко в Америка се продава.
A my musíme být schopní projít touto dobou snížené úvěrové schopnosti bank, krize likvidity, jakkoli to nazvete... Takže snad každý rozumí tomu, že Amerika je ve výprodeji.
Стигнах до това, трудно за един войник решение, защото военната ситуация го изисква.
"Učinil jsem toto rozhodnutí, bolestivé pro srdce vojáka, " "protože vojenská situace to vyžaduje."
Това трудно се намира в града.
To se ve městě těžko hledá.
Да, защото не направих нищо, през това трудно за теб време.
Protože jsem tě podporoval... - v tomto složitém období.
Това трудно ще стане, тъй като клиентът и партньорът ти вече приеха предложението.
To asi těžko, protože váš klient a váš partner právě přijali moji nabídku.
Започваме с това. Трудно е, но това е интернет.
Je to vážné téma, ale jde to na internet.
Освен това, трудно беше да скрия, че ме привличаш, и бих казала, че ти чувстваш същото към мен.
Navíc to nebylo zrovna tajemství, že mě přitahujete a poznala jsem, že cítíte to samé ke mně.
От това, трудно се отказва човек.
Někdy je těžký se toho zbavit.
О, това трудно ли е за теб, Фил, че той има чувства около теб?
Vypadá tak naštvaný. To pro tebe, Phile, musí bý těžké, když máš kolem sebe lidí, kteří mají city.
Не мога да изразя колко много значи твоята лоялност през това трудно време.
Ani nevíš, co pro mě tvá oddanost v těchto krušných časech znamená.
Имаме обща дъщеря, но освен това... трудно ми е да повярвам, че този мъж някога ме е разсмивал, камо ли да ми направи дете.
Máme spolu dceru, ale kromě toho je vážně k neuvěření, že jsem se s tím chlapem zasmála, natož že jsem s ním zplodila dítě.
Не че тригодишните пияници не са смешни но тя и без това трудно върви по права линия.
Opilý děti jsou vtipný, ale ona má problémy chodit rovně i střízlivá.
Повярвай ми, това трудно се печели.
A věř mi, moc dobře vím, jak těžko se to u ní získá.
Когато кралят ме призова, знаех, че има само един човек, на който можех да вярвам да управлява това трудно пътуване... малкият ми брат
Když mě král povolal, věděl jsem, že vedení této obtížné cesty můžu svěřit jen jednomu člověku. - Mému malému bratrovi.
"Скъпа Сали, нашите мисли и молитви са с теб, и твоето семейство през това трудно време.
"Drahá Sally, naše myšlenky a modlitby jsou v tuto těžkou dobu s tebou a tvou rodinou.
Дискретно и икономично в това трудно време.
Kam se uchýlíme, diskrétně a levně, v těchle... náročných časech.
Знам, че това трудно го побира акъла.
Vím, že je to těžké pochopit.
Лари, момчетата ми заминават след два дни и след това трудно ще имаш достъп до тях, освен ако адвокатите ти не се спуснат с парашут на фронта.
Larry, mé kluky za dva dny odvelí a pak už je budeme těžko shánět, leda by tví právníci chtěli s padákem do válečné zóny.
Луцифер, мисля, че това трудно ще го разбере нейния човешки мозък.
Lucifere, jsem si jistá, že jejímu lidskému mozku. to zní divně.
Да, ти си й дядо, но това трудно ли е?
Nedělej, že nevím, kdo je. Jo, jsi její dědeček, ale jakou to má váhu?
Но честно казана това трудно може да се каже, защото тя беше под влиянието на наркотици.
Ale upřímně, by šlo jen velmi těžce poznat, protože, jak už jsem říkal, byla hodně pod vlivem.
Знам, за това трудно се запомня, нали?
Však, a proto je to tak těžký si to zapamatovat, nemám pravdu?
Освен това, трудно е да разбереш, че колегите ти са отново живи.
Navíc není snadné zjistit, že jsou tví kolegové zase živí.
Това трудно пътуване всеки ден е цената, която пингвините плащат за своето убежище.
Tohle hrozné trmácení je daní, kterou tučňáci platí za své útočiště.
Не знаех, че има дъщеря ще бъде това трудно.
Nevěděla jsem, že mít dceru bude tak těžké. Občas jsem ji nenáviděla.
Рейдън ви благодари за търпението в това трудно време.
Pan a paní Kenyattovi, Reiden vám děkuje za vaši trpělivost během tého těžké doby.
Спомни си за това трудно време.
Vzpomněl si na tento těžký čas.
И никой освен родителите не може да осигури най-голяма подкрепа в това трудно за детето време.
A nikdo kromě rodičů nemůže poskytnout největší podporu v tomto obtížném čase pro dítě.
Тази история използва богат език и теми, за да помогне на читателя да си представи какъв е истинският живот за разказвача и Кати през това трудно време.
Tento příběh využívá bohatý jazyk a témata, které čtenáři pomáhají představit si, jaký byl život pro vypravěče a Cathyho v tomto těžkém čase.
Това трудно приемане ви позволява да направите стаята обемиста, лека и проветрива.
Tento složitý příjem vám umožňuje vytvořit prostorný, světlý a vzdušný prostor.
И ако сте наранени, знайте това: трудно е, това е битка в собствения Ви ум и трябва много да се борите, за да спечелите.
A pokud se trápíte vy, vězte tohle: je to obtížné, je to bitva uvnitř vaší vlastní mysli a musíte být důslední, abyste vyhráli.
3.697685956955s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Většinou to není nic usvědčujícího, ale hodně lidí má účty, které ještě neurovnali, věci s kterými se ještě nechtějí podělit. 